surfacing

['sɜːfɪsɪŋ]

1) Общая лексика: всплытие (подводной лодки)

2) Биология: выставание (китов), подъём на поверхность (китов)

3) Морской термин: всплытие подводной лодки на поверхность воды

4) Военный термин: рихтовка, всплытие (ПЛ)

5) Техника: выравнивание поверхности, лобовая обточка, нанесение покрытия на поверхность, наплавка поверхности, обработка поверхности, обточка плоскости, поверхностная обработка, подрезка торца, покрытие лаком (деревянных поверхностей), полировка, поперечная обточка, профилирование, торцовая обточка, планировка (выравнивание поверхности), наплавка (одного металла на поверхность другого)

6) Железнодорожный термин: балластировка, выправка пути по уровню, выравнивание пути по уровню, подбивка, подъёмка пути, рихтовка пути

7) Архитектура: дорожное покрытие, покрытие деревянных поверхностей лаком, планировка (грунта)

8) Дорожное дело: всплывание, одежда, покрытие, обточка, строгание

9) Лесоводство: облицовывание, сглаживание (при отделке)

10) Полиграфия: распределение (по поверхности)

11) Вычислительная техника: всплывающий на поверхность, вынужденное всплытие, заставляющий всплыть

12) Нефть: выравнивание

13) Специальный термин: отделка поверхности

14) Рыбоводство: выставание (о китах)

15) Машиностроение: лицевая обработка

16) Бурение: покрытие (обработка) поверхности

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поверхностный шов

18) Производство: нанесение на поверхность

19) Автоматика: облицовка, сглаживание, наплавка (сваркой)

20) Пластмассы: накладка

21) Макаров: нанесение покрытия, планировка поверхности, профилирование поверхности, распределение по поверхности, верхний слой (дорожной одежды), покрытие (дорожной одежды), наплавка (нанесение одного металла на поверхность другого), выравнивание (при отделке)

22) Золотодобыча: выход наверх, наверх

23) Тенгизшевройл: балластировка ж/д пути, выравнивание (выправка) пути по уровню, исправление просадок, подбивка пути

24) Подводное плавание: всплытие на поверхность